Këtë muaj Rrjeti për të Drejtat e Njeriut (HRN) mbajti punëtorinë e parë për organizatat lokale të shoqërisë civile që punojnë në fushën e të drejtave të njeriut.
Gjatë kësaj punëtorie, 30 pjesëmarrës nga 27 organizata të ndryshme patën mundësinë të mësojnë më shumë për kornizën ligjore të Kosovës, dokumentet ndërkombëtare për të drejtat e njeriut të cilat aplikohen në Kosovë, Ligjin për Avokatin e Popullit, Ligjin për mbrojtje nga Diskriminimi dhe Barazi Gjinore. Ata gjithashtu u trajnuan se si të vëzhgohen këto dokumente legjislative përgjatë implementimit të tyre, si të monitorohen dhe si të bëhet hulumtimi.
Organizatat e Rrjetit të të Drejtave të Njeriut (HRN), i cilli është krijuar me mbështetjen e UNMIK/OHCHR:
Nisma e të Rinjëve për të Drejtat e Njeriut – Kosovë (YIHR KS)
Shoqata e paraplegjikëve dhe paralizës së fëmijëve të Kosovës – HANDIKOS
Qendra për Barazi dhe Liri (CEL)
Instituti i Kosovës për Drejtësi (IKD)
Rrjeti i Grave të Kosovës (RrGK)
Nisma e Re Sociale (NSI)
Zëri i Romëve, Ashkalive dhe Egjiptasëve (VoRAE)
_
Mreža za ljudska prava (HRN) je ovog meseca održala svoju prvu radionicu za lokalne organizacije
civilnog društva koje rade u oblasti ljudskih prava.
Tokom ove radionice, 30 učesnika iz 27 različitih organizacija imalo je priliku da sazna više o
zakonskom okviru Kosova, međunarodnim dokumentima o ljudskim pravima koji se primenjuju
na Kosovu, Zakonu o Ombudsmanu, Zakonu o zaštiti od diskriminacije i rodnoj ravnopravnosti.
Takođe su obučeni kako da prate ova zakonska dokumenta tokom njihove implementacije, kako
da prate i kako da sprovode istraživanja.
Organizacije Mreže za ljudska prava (HRN):
Inicijativa mladih za ljudska prava – Kosovo (YIHR KS)
Udruženje paraplegičara i dječije paralize – HANDIKOS
Centar za jednakost i slobodu (CEL)
Kosovski pravni institut (KLI)
Kosovska mreža žena (MŽK)
Nova socijalna inicijativa (NSI)
Glas Roma, Aškalija i Egipćana (VoRAE
_
This month, the Human Rights Network (HRN) held its first workshop for local grassroot civil society organizations working in the field of human rights.
During this workshop, 30 participants from 27 different organizations had the opportunity to learn more about the legal framework of Kosovo, international human rights documents which are applicable in Kosovo, the Law on Ombudsperson, the Law on Protection from Discrimination and Gender Equality . They were also trained on how to monitor these legislative documents during their implementation, how to monitor them and conduct research.
Human Rights Network (HRN) organizations, created with the support of UNMIK/OHCHR:
Youth Initiative for Human Rights – Kosovo (YIHR KS)
Association of Paraplegics and Paralyzed Children of Kosovo HANDIKOS
Center for Equality and Liberty (CEL) Cel Kosovo
Kosovo Law Institute (KLI)
Kosova Women’s Network (KWN)
New Social Initiative – Nova društvena inicijativa (NSI)
Voice of Roma, Ashkali and Egyptians (VoRAE)
